Return to the Home Page About CCCL Members CCCL News CCCL Articles CCCL Links Mediation Panel Contact CCCL Member Login
     

 

 

COMMUNIQUÉ

(10 juillet 2007)

La 10ième conférence annuelle du Collège canadien des avocats en droit de la construction s’est tenue au Predator Ridge Golf Resort à Vernon, Colombie-Britannique du 31 mai au 3 juin 2007.   Le thème de la conférence était :

« Un 10 Parfait ! Célébration de notre première décennie de croissance »

Les conférenciers invités incluaient l’Honorable juge en chef Donald L. Brenner de la Cour Suprême de la Colombie-Britannique, l’Honorable juge Allan D. McLeod de la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta, John W. Hinchley, Président élu du American College of Construction Lawyers, Frank Margitan de Peter Kiewit Sons Co., l’Honorable juge en chef Colin L. Campbell de la  Cour Supérieure de justice de l’Ontario, Matthew D. Nelson avocat conseil, Knoll Ontrack, Douglas S. Jones de Clayton Utz, Sydney, Australie, Dan Doyle du Comité organisateur des jeux olympiques de Vancouver de 2010 et des jeux paralympiques d’hiver et Carl Stewart Président de Dominion Fairmile Construction.

Le Collège est composé d’un groupe restreint d’avocats seniors (« Membres ») choisis de partout au Canada et qui présentent une pratique et une réputation de haute distinction dans le domaine du droit de la construction.

Par ses règlements, le Collège se donne comme mission de :

« faciliter et encourager l’association d’avocats reconnus qui se distinguent par leur compétence, leur expérience, leur habileté et leur haut degré d’éthique et de conduite professionnelle, tant dans la pratique que dans l’enseignement de la loi de la construction et qui se vouent à l’excellence de la pratique du droit de la construction »

Les thèmes prédominants de la conférence incluaient le rôle des témoins experts, la divulgation des documents électroniques et l'expérience olympique.

Le format révisé introduit à la neuvième conférence annuelle a été maintenu, impliquant une série de conférenciers invités pour la session du vendredi matin, suivi de la division en petits groupes afin de poursuivre la discussion plus poussée sur les thèmes soulevés lors des présentations.

Les Membres et leur conjoint ont été conviés à une soirée sous les étoiles lors d’un magnifique dîner tenu au vignoble Mission Hill le vendredi soir. Le dîner gala et la présentation des nouveaux Membres ont eu lieu le samedi soir dans la salle de réception du Predator Ridge Golf Resort. Beckie Scott était la conférencière invitée. Trois fois compétitrice olympique, dans la discipline de ski de fond pour femmes, gagnante d’une médaille d’or en 2002 et d’une médaille d’argent en 2006, Beckie s’est avérée stimulante, divertissante et très inspirante.

Tout au cours de la  conférence et dans un esprit de célébration des dix premières années du Collège, depuis sa fondation, la camaraderie et la coopération étaient aussi de mise entre les Membres venus de partout au Canada.

Le Collège canadien des avocats en droit de la construction a le plaisir d’annoncer que les Officiers suivants ont été élus lors de cette 10ième conférence annuelle :

Présidente:                                                     Jean van der Lee, C.R.

Field LLP

(Calgary, Alberta)

Ancien Président immédiat:                             George W. MacDonald, C.R.

McInnes, Cooper

(Halifax, Nouvelle-Écosse)

Vice-président:                                                Daniel Ayotte

Borden Ladner Gervais LLP

(Montréal, Québec)

Secrétaire:                                                       William L. (Mick) Ryan, C.R. (terme d’un an)

Stewart McKelvey Stirling Scales

(Halifax, Nouvelle-Écosse)

Trésorier:                                                        W. Andrew McLauchlin (terme de deux ans)

McLauchlin & Associates,

(Toronto, Ontario)

Coordinateur du programme:                          Robert Jenkins, C.R.

Jenkins Marzban Logan

(Vancouver, Colombie Britannique)

Le Conseil des Gouverneurs du Collège inclus les Officiers ci-haut mentionnés,

ainsi que :

 

 

Louis-Michel Tremblay

Miller Thomson Pouliot

(Montréal, Québec)

Sandor J. Klein

De Grandpré Chait

(Montréal, Québec)

Derek A. Brindle C.R.

Singleton Urquhart

(Vancouver, Colombie Britannique)

Kenneth B. McCullogh, C.R.

Stewart McKelvey Stirling Scales

(Saint-Jean, Nouveau Brunswick)

Howard M. Wise

Goodmans LLP

(Toronto, Ontario)

David I. Marr

Campbell, Marr LLP

(Winnipeg, Manitoba)

Les Anciens Présidents du Collège sont également des membres ex-Officiers du

Conseil des Gouverneurs, à savoir :

 

 

Harvey J. Kirsh

Osler, Hoskin & Harcourt LLP (Toronto)

(Président, 1997 – 1999)

D. Robert Beaumont

Osler, Hoskin & Harcourt LLP (Toronto)

(Président, 1999 - 2000)

David H. Kauffman

De Grandpré Chait (Montréal)

(Président, 2000 - 2001)

J. Stephen Tatrallyay

(Toronto)

(Président, 2001 – 2002)

R. Bruce Reynolds

Borden Ladner Gervais LLP (Toronto)

(Président, 2002 – 2003)

Helmut K. Johannsen

Fasken Martineau DeMoulin LLP (Vancouver)

(Président, 2003 – 2004)

Stanley Naftolin, C.R.

Goldman Sloan Nash & Haber, LLP (Toronto)

(Président, 2004 – 2005)

Duncan W. Glaholt

Glaholt LLP Barristers & Solicitors (Toronto)

(Président, 2005 – 2006)

George W. MacDonald, C.R.

McInnes Cooper (Halifax)

(Président, 2006 – 2007)

CLIQUEZ ICI POUR LA LISTE DES SITES WEB

DONT RÉFÉRENCE FUT FAITE DURANT LE CONFÉRENCE ANNUELLE DE 2007

PHOTOS DE LA 10ième CONFÉRENCE ANNUELLE

DU COLLÈGE CANADIEN DES AVOCATS

EN DROIT DE LA CONSTRUCTION

(pictures courtesy of André Simard)

1. Réception de bienvenue pour les Membres et leur conjoint, jeudi le 31 mai 2007:

2.  Diner au Mission Hill Winery, vendredi le 1er juin 2007:

3. Dîner gala et présentation des nouveaux Membres, samedi le 2 juin 2007.

 

 

Copyright 1999-2008 The Canadian College of Construction Lawyers Inc.